hab shaqo

(Shabashaba-da)

Cayaar la tumo oo ragga iyo dumarku isu boodaan, oo or iyo jiib iyo sacab leh.

m.dh Cayaar ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka oo jiib, jaan iyo sacab leh, ragga iyo dumarkuna wada cayaaraan.

f. n. energetic jumping dance (done by men and women)

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar cod, sacab iyo jiib leh oo ragga iyo dumarka isku boodaan.

de: energetic jumping dance (done by men and women)

initial: s

lx: shabashabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: shabashabo

Infortunio sul lavoro

Occupational accident

Infortunio di lavoro

Work accident

(Mashaqa-da)

Dhibaato; shiddo; mixno; xannibaad; xadnaan.

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaabdooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

mashaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) Dhibaato; shiddo; mixno; mushkulad.

mashaqo²: m.dh (fiisikis) Cabbirka xaddiga walaxi qaab doorsoontay, marka la saaro xoog qaab-dooriye ah. Qaab doorintu marka ay tahay dherer, mashaqadu waxa ay le'egtahay saamiga isbeddel dhererka iyo dhererka salka ah.

Strain

f. n. confusion, trouble

-mashaqada: (n) difficulty (difikaltij, problem (porobalem); hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, dhibaato

-da: (magac, dhedig, keli) nimco iyo khayr ay hawli la socoto, Roobab ayaa aad noogu da'ay oo mashago ayaan ku jirnaa. Dh: mashquul.

mashaqo -da: (magac, dhedig, keli) dhibaatooyin xidhiidh ah oo inta badan wax wanaagsan ka dhasha.

de: confusion, trouble

lx: mashaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mashaqo

f.g3 (-qday, -qatay) Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel ku abbaarasho.

v. anchor, secure, fasten something securely to something else

-da: (magac, dhedig, keli) 'doon ama markab' deked kusoo xiro.

de: anchor, secure, fasten s.t. securely to s.t. else

lx: caashaqo

pd: (caashaqday)

ps: v3b=tr

key: caashaqo

(fal) erey duca ah oo carruurta lagu yidhaa kolka ay higgoonayaan. Habdhabo hooyoy habdhabo. Dh: higgoo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shashabo. shabuugee: (fal) shaabuug la dhac; karbaash.

Ul timeed

f.g3 (-qday, -qatay) la-mid: fasakho.

-fasaqatay: (v) end marriage with (one's husband) by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq

(Fashaq-a)

Qoyaan badan leh.

fashaq¹: m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

fashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.

m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

m. n., [abstract] wetness

-ah: (adj) covered or soaked with water; wet (wat) ~ dhoshoq

(ereycodeed) lagu tilmaansado shanqadha wax qoyan oo wax kale la dhex gelinayo iyadoo lagu cadaadinayo.

fashaq -a: (magac, lab, keli) qoyaan badan iyo dhooqo. Fashaq badan ayey meeshu leedahay. Dh: dhoshoq, dhoqosh.

cf: qoyaan

de: wetness

lx: fashaq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: fashaq

m.dh Caano aad u dhanaanaaday oo isbeddel ku dhacay.

-da: (magac, dhedig, keli) caano isbeddel ku dhacay oo aad u dhanaanaaday.

(Habaya-da)

Weel habya.

m.l 1. Weel biyood. 2. la-mid: habay¹.

f. n. leaky vessel; improvised baby feeder

-da: (magac, dhedig, keli) haan ama weel cusayb dartii biyaha ama dareere kale u sii deynaya. Dh: habay, hibitiq.

de: leaky vessel; improvised baby feeder

lx: habayo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: hab (3)

key: habayo

(Habhab-ta)

Socod ama orod gaabis ah oo culus sida kan odayaasha iyo habraha.

m.dh 1. Socod ama orod gaabis ah oo culays ku jiro. 2. Fudfudayd si aan laga fiirsan hawl loo qabto.

f. n. halting walk, painful gait

(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda wax ballaadhan oo sanqadhaya.

habhab -ta: (magac, dhedig, keli) socod ama orod si kala daadsani ah loo ordo sida kan dadka waawayn ee da'da ah. Dh: hanbulhanbul, buldhuqbuldhuq.

de: halting walk, painful gait (as of elderly people)

lx: habhab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: habhab

habjaq¹: m.l Socod cagajiid ah. la-mid: habjaqle.

habjaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Socod cagajiid ah socosho.

-a: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah. Dh: habjaqle.

(Habsad-ka)

Habsasho.

m.l la-mid: habsasho.

vl. n. clumsy ~ awkward way of sitting on the ground

-ka: (magac, lab, keli) tabarxumo darteed, si xun oo culus meel ugu dhicid ama ka kici waa.

habsad -ka: (magac, lab, keli) wax culus oo wax kale dusha kaga soo dhaca oo ku bahardaadsada ama wada qariya.

de: clumsy ~ awkward way of sitting on the ground See also: habsasho

lx: habsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: habsad

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si fiican loo farsameeyey ahaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si fiican loo farsameeyey ahaansho. m.f.dh, habsamaan.

der. adj.; [adv.]: orderly, organized; methodically

-ah: (adj) 1. absent (ab sent), not present. 2. having a systematic arrangement; neat (niit); orderly (oordherli)

magac loo baxsho gabadh hannaan wanaagsan oo bilan.

(tilmaame) mid maqan oo aan joogin ama raagay.

habsan: (tilmaame) qaab wanaagsan oo qumman; hab cuddoon. Si habsan dirayska u xidho. Dh: nidaamsan, qurxoon.

de: orderly, organized; [adv.] methodically

lx: habsan

pd: (habsamaa)

ps: adj-der

key: habsan

-da: (magac, dhedig, keli) iin carabka ku dhacada oo qofku aanu erayada qaar si fiican u wada odhan. Dh: carrabla'aan.

(ereycodeed) erey tusa jabaq afka laga sameeyo oon hadal ahayn sida ta dhunkashada iyo nuugidda. Xalay oo dhan ayuu naaska mashaqda ku hayay.

m.dh la-mid: rabash¹.

m.dh Qulqulad; fidno; qas.

-rabshada: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rabshad.

إزعاج

-da: (magac, dhedig, keli) iskudhaf kiimika ah oo dareera kuna jirto haydarajiin biri beddeli karto. Aashato ayaa shaadhka igaga tiixday.

name-f good news; congratulations; the better of two ideas

(fal) afka maydho; afka biyo ku dahirso.

f.mg3 (-qday, -qatay) Durduro iyo bardoodan sameyn (geel).

(Caashaq-a)

1. Jacayl xeel dheer.

2. (doonni, markab) ku xirasho; dhinaca ku qabasho (deked, kd.).

caashaq¹: m.l 1. la-mid: cishqi. Kalgacal qoto dheer oo aadanaha labkiisa iyo dheddigiisa dhex mara; jacayl. 2. la-mid: caashaqid.

caashaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Qof mid kale oo cayntiisa ka duwan kalgacal qoto dheer u hayn. 2. Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel wejigooda ku aaddin.

caashaq¹: m.l la-mid: cishqi. Kalgacal qoto dheer oo aadanaha labkiisa iyo dheddigiisa dhex mara; jacayl.

caashaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Qof mid kale oo cayntiisa ka duwan kalgacal qoto dheer u hayn. 2. Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel wejigooda ku aaddin. m.f.dh, caashaqid.

v. love, be ~ fall in love

caashaq vl. n. love, romance

-a: (n) love (laav) ~ jacayl, cishqi —Syn: affection, devotion, fondness, infatuation, romance

(fal) nafle ama wax kale in aad hanato aad u doon. Dh: jeclow. Li: necbow.

caashaq: (fal) doonni aad waddo, dekedda ku soo xidh.

caashaq-a: (magac, lab, keli) rabitaan qoto dheer oo uu qofku wax ama nafle kale u hayo; kalgacayl. Dh: jacayl. Li: nacayb.

caashaq -a: (magac, lab, keli) doonni ama markab, deked ku soo xidhid.

(Cabasha-da)

Eed sheegasho; calaacal.

m.f.dh eeg cabo².

m.f.dh eeg cabo.

vl. n. complaint, complaining, lamenting

-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.

Lagnanza

Complaint

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.

cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.

cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.

de: complaint, complaining, lamenting

lx: cabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: cabasho

name-m Koranic lesson; holy water

magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto mid barakaysan oo Quraanka taqaan.

(Dabasha-da)

1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.

2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.

m.f.dh eeg dabo².

vl. n. act of catching, trapping

-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi

-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.

dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.

de: act of catching, trapping

lx: dabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dabasho

-ga: (magac, lab, keli) nooc kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhar iyo wixi lamida biyo ku dhex ridid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gabsho noqosho.

habsaan¹: m.l 1. Daahid qof ka daaho meel laga sugayey. 2. H. ah: Qof ka daahay meel laga sugayey. 3. la-mid: habsaamid.

habsaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax dib u dhacay ahaansho.

habsaan¹: m.l 1. Daahid qof ka daaho meel laga sugayey. 2. H. ah: Qof ka daahay meel laga sugayey.

habsaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax dib u dhacay ahaansho. m.f.dh, habsaamid.

v. be late, delay, slow down

-habsaamay / habsaantay: (v) become late or be late ~ daah

-ka: (magac, lab, keli) maqnaanshaha aan cudurdaar lahayn. Dh: raagid.